Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lokale beboere oplyser desuden, at maskerede repræsentanter for de retshåndhævende myndigheder bankede mindreårige elever ved en nærliggende skole.
German[de]
Aus dem Ort wird ferner von einem tätlichen Angriff maskierter Sicherheitskräfte auf Schüler einer nahe gelegenen Schule berichtet.
Greek[el]
Περίοικοι ανέφεραν επίσης ότι μασκοφόροι εκπρόσωποι των αρχών επιβολής του νόμου κτύπησαν ανήλικους μαθητές γειτονικού σχολείου.
English[en]
According to local residents, members of the security forces wearing masks also beat underage pupils from a nearby school.
Finnish[fi]
Paikallisten asukkaiden mukaan naamioituneet vallanpitäjien edustajat hakkasivat myös läheisen koulun alaikäisiä oppilaita.
French[fr]
Des habitants locaux ont également indiqué que des fonctionnaires des forces de l'ordre masqués ont frappé des élèves mineurs d'une école voisine.
Italian[it]
Gli abitanti del luogo, inoltre, hanno riferito che gli agenti delle forze dell'ordine hanno picchiato alcuni studenti minorenni della scuola pubblica.
Dutch[nl]
De lokale bewoners geven ook aan dat gemaskerde politieagenten minderjarige leerlingen van een nabijgelegen school hebben mishandeld.
Polish[pl]
Lokalni mieszkańcy informują również, że funkcjonariusze struktur siłowych w maskach pobili niepełnoletnich uczniów pobliskiej szkoły.
Portuguese[pt]
Os habitantes da zona informam que alguns agentes com máscaras espancaram também os alunos menores da escola mais próxima.
Swedish[sv]
Lokala invånare informerar även om att maskerade poliser från insatsstyrkan misshandlade underåriga elever från en närliggande skola.