Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той с това се занимава. Дава опрощение на хора които бягат.
Czech[cs]
To on dělá, dává rozhřešení lidem na útěku.
Danish[da]
Det er hvad han gør, han giver syndsforladelse til folk på flugt.
Greek[el]
Aυτό κάνει, δίνει άφεση αμαρτιών σε φυγάδες.
English[en]
That's what he does, he gives absolution to people on the run.
Spanish[es]
Eso es lo que hace, le da la absolución a la gente que huye.
Persian[fa]
.اين کاريه که ميکنه, دادن بخشش به آدم هاي فراري
Finnish[fi]
Sitä hän tekee, antaa pakoilijoille synninpäästön.
Hebrew[he]
זה מה שהוא עושה, הוא נותן מחילה לאנשים במנוסה.
Croatian[hr]
To on radi, daje razrješenje ljudima u bijegu.
Norwegian[nb]
Monsignor gir alltid syndsforlatelse til mennesker på flukt.
Dutch[nl]
Dat is wat hij doet. Hij geeft mensen op de vlucht absolutie.
Polish[pl]
To właśnie robi, daje rozgrzeszenie ludziom którzy uciekają.
Portuguese[pt]
É o que ele faz, dá absolução a pessoas em fuga.
Romanian[ro]
Asta face, iartă oamenilor fugăriţi.
Russian[ru]
Он всегда отпускает грехи тем, кто в бегах.
Slovenian[sl]
To počne. Daje odvezo ljudem, ki bežijo.
Serbian[sr]
To on radi daje razrešenje Ijudima u bekstvu.
Swedish[sv]
Monsignore ger alltid syndernas förlåtelse åt människor på flykt.