Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كما تعرف نتعلم أن نتعايش بها
Bulgarian[bg]
Но човек се учи да живее с факта.
Bosnian[bs]
Ali, znaš, naučiš da živiš sa tim.
Czech[cs]
Ale, naučíte se s tím nějak žít.
Greek[el]
Αλλά μαθαίνεις να ζεις μ αυτό.
English[en]
But, you know, you learn to live with it.
Spanish[es]
Pero uno aprende a adaptarse.
French[fr]
Mais on apprend à vivre ainsi.
Hebrew[he]
אבל לומדים לחיות עם זה.
Hungarian[hu]
De hozzá lehet szokni.
Italian[it]
Ma, sai, impari a conviverci.
Dutch[nl]
Maar, weet je, je leert ermee te leven.
Polish[pl]
Ale jakoś trzeba żyć.
Portuguese[pt]
Mas, você aprende a viver com ele.
Romanian[ro]
Dar, ştii, ajungi să te obişnuieşti.
Serbian[sr]
Али, знате, научите да живите са тим.
Turkish[tr]
Bilirsin, bununla yaşamayı öğreniyorsun.