Besonderhede van voorbeeld: 8599468412154556334

Greek

Μάλλον ήσουν στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή.

English

You were probably just in the wrong place at the wrong time.

Spanish

Probablemente estabas... en el lugar equivocado, a la hora equivocada.

Finnish

Olit varmaankin vain väärässä paikassa väärään aikaan.

French

Vous étiez au mauvais endroit, au mauvais moment.

Hebrew

כנראה היית במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון.

Hungarian

Valószínű, hogy csak rossz helyen voltál, rossz időben.

Italian

Probabilmente eri solo nel posto sbagliato, al momento sbagliato.

Dutch

Je was waarschijnlijk op de verkeerde plaats op de verkeerde tijd.

Polish

Znalazłaś się prawdopodobnie w złym miejscu o złym czasie.

Portuguese

Você provavelmente estava no lugar errado na hora errada.

Romanian

Ai fost probabil în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.

Russian

Скорее всего, ты оказалась не в том месте не в то время.

Serbian

Bila si verovatno samo na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.

Turkish

Muhtemelen sen yalnızca, yanlış zamanda ve yanlış yerdeydin.