Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Също така, чрез стикера се дава възможност отговорността за информирането относно качеството на гумата да принадлежи отчетливо и изцяло на производителя на гуми.
Czech[cs]
Díky tomuto systému bude navíc jasné, že odpovědnost za poskytnutí informací o kvalitě pneumatik je plně na straně jejich výrobce.
Danish[da]
Det giver også mulighed for at pålægge dækfabrikanterne det fulde ansvar for at videreformidle oplysninger om dækkenes kvalitet.
German[de]
Des Weiteren wird es durch den Aufkleber möglich, die volle Verantwortung für die Kennzeichnung der Qualität der Reifen ganz klar den Reifenherstellern zu übertragen.
English[en]
Furthermore, it allows responsibility for communicating the quality of the tyres to belong clearly and wholly to the tyre manufacturer.
Spanish[es]
Además, permite hacer recaer la responsabilidad de comunicar la calidad de los neumáticos íntegra y directamente sobre el fabricante de neumáticos.
Estonian[et]
Veelgi enam, see võimaldab jätta vastutuse teavitada rehvide kvaliteedist selgelt ja täielikult rehvitootjale.
Finnish[fi]
Lisäksi se mahdollistaa sen, että renkaan laadun ilmoittamisvastuun kuuluu selkeästi ja yksinomaan rengasvalmistajalle.
Hungarian[hu]
A gumiabroncsok minőségére vonatkozó tájékoztatás felelősségét továbbá egyértelműen és teljes egészében a gyártókra terhelné.
Italian[it]
In tal modo si garantirà inoltre che la responsabilità di fornire informazioni sulla qualità dei pneumatici spetti solo ed esclusivamente al fabbricante.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tippermetti li r-responsabilità biex tiġi kkomunikata l-kwalità tat-tajers taqa’ b’mod ċar u kompletament f’idejn il-manifattur tat-tajer.
Dutch[nl]
Bovendien wordt het zo mogelijk gemaakt dat de verantwoordelijkheid voor het verstrekken van informatie over de kwaliteit van de banden volledig bij de fabrikant wordt gelegd.
Polish[pl]
Ponadto odpowiedzialność za dostarczenie informacji na temat jakości opon spoczywałaby jednoznacznie i całkowicie na producentach opon.
Portuguese[pt]
Além disso, ela permite que a responsabilidade pela comunicação da qualidade dos pneus recaia inequívoca e completamente sobre os fabricantes de pneumáticos.
Romanian[ro]
Mai mult, această procedură permite ca responsabilitatea privind comunicarea calității pneurilor să revină, în întregime și în mod clar, producătorului de pneuri.
Slovak[sk]
Takéto označovanie okrem toho umožní, aby za poskytovanie informácií o kvalite pneumatík bol jednoznačne a v plnej miere zodpovedný výrobca.
Slovenian[sl]
Poleg tega omogoča, da je odgovornost za obveščanje o kakovosti pnevmatik jasno in v celoti stvar proizvajalca pnevmatik.
Swedish[sv]
En ytterligare fördel är att ansvaret för att informera om däckens kvalitet tydligt och endast läggs på däcktillverkarna.