Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
продължаващо насилие, радикализация на въоръжените групировки и разпространение на насилствения екстремизъм;
Czech[cs]
pokračující násilí, radikalizaci ozbrojených skupin a šíření násilného extremismu,
Danish[da]
fortsat vold, radikalisering af væbnede grupper og spredning af voldelig ekstremisme
German[de]
anhaltende Gewalt, Radikalisierung bewaffneter Gruppen und Ausbreitung des gewaltsamen Extremismus,
Greek[el]
συνεχή βία, ριζοσπαστικοποίηση των ένοπλων ομάδων και εξάπλωση του βίαιου εξτρεμισμού·
English[en]
continued violence, radicalisation of armed groups and the spread of violent extremism;
Spanish[es]
la continuación de la violencia, la radicalización de los grupos armados y la propagación del extremismo violento;
Estonian[et]
jätkuv vägivald, relvastatud rühmituste radikaliseerumine ja vägivaldse äärmusluse levik;
Finnish[fi]
väkivallan, aseellisten ryhmien radikalisoitumisen ja väkivaltaisen ääriliikehdinnän yleistyminen;
French[fr]
la persistance de la violence, la radicalisation des groupes armés et la propagation de l’extrémisme violent;
Croatian[hr]
trajno nasilje, radikalizaciju oružanih skupina i širenje nasilnog ekstremizma,
Hungarian[hu]
folytatódna az erőszak, a fegyveres csoportok radikalizálódnának, valamint terjedne az erőszakos szélsőségesség,
Italian[it]
il perdurare delle violenze, la radicalizzazione dei gruppi armati e la propagazione dell'estremismo violento;
Lithuanian[lt]
tolesnis smurtas, ginkluotų grupuočių radikalizacija ir smurtinio ekstremizmo plitimas;
Latvian[lv]
turpmāku vardarbību, bruņoto grupējumu radikalizāciju un vardarbīgā ekstrēmisma izplatīšanos;
Maltese[mt]
vjolenza kontinwa, radikalizzazzjoni ta’ gruppi armati u l-firxa tal-estremiżmu vjolenti;
Dutch[nl]
meer geweld, radicalisering van gewapende groepen en de verspreiding van gewelddadig extremisme;
Polish[pl]
dalsze akty przemocy, radykalizacja grup zbrojnych i rozpowszechnianie się brutalnego ekstremizmu;
Portuguese[pt]
a violência persistente, a radicalização de grupos armados e a propagação do extremismo violento;
Romanian[ro]
continuarea violenței, a radicalizării grupurilor armate și a răspândirii extremismului violent;
Slovak[sk]
pokračujúce násilie, radikalizáciu ozbrojených skupín a šírenie násilného extrémizmu,
Slovenian[sl]
nadaljevanje nasilja, radikalizacijo oboroženih skupin in širjenja nasilnega ekstremizma;
Swedish[sv]
fortsatt våld, radikalisering av väpnade grupper och spridning av våldsam extremism,