Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي أن ( دان كوكلي ) لم يقل لي أيّ شيء مسيء
Bulgarian[bg]
Истината е, че Дан не ми каза нищо неуместно.
Czech[cs]
Johnny, pravdou je, že mi Dan Coakley neřekl nic nevhodnýho.
German[de]
Johnny, die Wahrheit ist,... dass Dan Coakley nicht unanständiges zu mir gesagt hat.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, ότι ο Νταν Κόκλεϊ, δεν μου είπε ποτέ κάτι το ανάρμοστο.
English[en]
Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me.
Spanish[es]
Johnny, la verdad es que Dan Coakley no me dijo nada inapropiado.
Finnish[fi]
Johnny, totuus on, ettei Dan Coakley lähennellyt minua millään tavalla.
Croatian[hr]
Johnny, istina je da Dan Coakley meni nije rekao ništa neprikladno.
Hungarian[hu]
Johnny, az az igazság, hogy Dan Coakley nem mondott nekem semmi helytelent.
Italian[it]
Johnny, la verita'e'che Dan Coakley non mi ha detto niente di inappropriato.
Dutch[nl]
Johnny, de waarheid is dat Dan Coackley niks verkeerds tegen me heeft gezegd.
Polish[pl]
Johnny, prawdą jest, że Dan Coakley nie powiedział niczego nieprzyzwoitego.
Portuguese[pt]
Johnny, a verdade é que Dan Coakley não me disse nada inapropriado.
Romanian[ro]
Johnny, adevărul este că Dan Coakley nu mi-a spus nimic neadecvat.
Russian[ru]
Джонни, Дэн Коукли не просил ничего непристойного.
Slovenian[sl]
Dan Coakley mi pravzaprav ni rekel nič neprimernega.
Serbian[sr]
Johnny, istina je da Dan Coakley meni nije rekao ništa neprikladno.
Turkish[tr]
Johnny, doğrusu Dan Coakley bana uygunsuz bir şey söylemedi.