Besonderhede van voorbeeld: 8599518957114335945

Bulgarian

Съжалявам, че не съм подходящ за изисканите ти вечери и приятели.

Danish

Undskyld, at jeg ikke duer til din middag med fine venner.

Greek

Λoιπόν, λυπάμαι που δεv είμαι αρκετά άξιος για τα υπέροχα σoυ πάρτι δείπνο και τoυς υπέροχους φίλους σoυ.

English

I'm sorry I'm not decent enough for your fine dinner parties and your fine friends.

Spanish

Lamento no ser suficientemente decente para tus cenas elegantes y tus amigos elegantes.

Finnish

Anteeksi, että en kelpaa fiinien illallisvieraittesi joukkoon.

Hebrew

. ובכן, אני מצטער. אני לא לאפיק הגון ארוחות ערב בסדר שלך ולחברים שלך בסדר גמור.

Indonesian

Yah, aku minta maaf saya tidak cukup layak untuk pesta makan malam yang baik dan teman-teman baik Anda.

Italian

Mi dispiace di non essere abbastanza decente per le tue cene eleganti e i tuoi amici eleganti.

Korean

그래요 죄송합니다 저는 당신의 좋은 저녁 파티와 좋은 친구들과 어울릴만큼 고상하지 못하네요.

Norwegian

Beklager at jeg ikke passer i dine middagsselskap med fine venner.

Dutch

Sorry dat ik niet zo netjes ben dat ik kan dineren met vrienden.

Polish

Przykro mi, że nie nadaję się na twoje przyjęcia i do przyjaciół.

Portuguese

Desculpa não ser descente o bastante para jantares com os teus amigos.

Romanian

Îmi cer scuze că nu sunt suficient de decent pentru mesele tale şi pentru prietenii tăi fini.

Slovak

No, prepáč, že nie som dosť slušný pre tvoje večierky a tvojich vybraných priateľov.

Slovenian

Oprosti, da nisem primeren za tvoje fine večerje in tvoje fine prijatelje.

Serbian

Pa, žao mi je što nisam dovoljno pristojan za tvoje fine večere i tvoje fine prijatelje.

Swedish

Ledsen att jag inte duger för din middagsbjudning med fina vänner.

Turkish

Peki, yeterince hoşgörülü olamadığım için özür dilerim senin güzel ziyafetlerinden ve güzel arkadaşlarından.