Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن سينا ) يريد تقريراً عن التهاب الأذن )
Bulgarian[bg]
Трябва да пиша доклад за инфекция на ушите.
Czech[cs]
Ibn Síná chce informace o ušních infekcích.
Danish[da]
Ibn Sina ønsker en rapport om øreinfektioner.
German[de]
Ibn Sina möchte Unterlagen über Ohr-Infektionen.
Greek[el]
Ο Ιμπν Σίνα θα ήθελε μια έκθεση για τις φλεγμονές στο αφτί.
English[en]
Ibn Sina would like a report on ear infections.
Estonian[et]
Ibn Sina sooviks ülevaadet kõrvanakkuste kohta.
Persian[fa]
ابن سینا می خواهد گزارشی در مورد آلودگی های مجرای گوش تهیه كند
Finnish[fi]
Ibn Sina haluaisi selonteon korvatulehduksista.
French[fr]
Je travaille sur l'infection d'oreille.
Hebrew[he]
זה כבוד גדול... אבן סינא רוצה לדווח על דלקת באוזן.
Croatian[hr]
Trebam zapise o ušnoj infekciji.
Hungarian[hu]
Ibn Sina szeretne egy tanulmányt a fülfertőzésekről.
Indonesian[id]
Aku ingin mencari laporan tentang infeksi telinga.
Italian[it]
Ibn Sina vuole una relazione sulle infezioni dell'orecchio.
Japanese[ja]
イブン ・ シーナ が 耳 の 感染 症 の 資料 が 欲し い と
Dutch[nl]
Ibn Sina wil een verslag over oorontstekingen.
Polish[pl]
Ibn Sina prosił o referat na temat infekcji ucha.
Portuguese[pt]
Ibn Sina quer informações sobre infecções de ouvido.
Romanian[ro]
Ibn Sina şi-ar dori un referat despre infecţia urechii.
Russian[ru]
Ибн Сина хотел бы услышать доклад об ушных инфекциях.
Slovak[sk]
Ibn Sina by chcel hovoriť o ušných infekciách.
Slovenian[sl]
Ibn Sina želi sestavek o vnetju ušes.
Serbian[sr]
Treba mi izveštaj o upali uha.
Turkish[tr]
İbn Sina kulak enfeksiyonlarıyla ilgili raporları istiyor.
Vietnamese[vi]
Ibn Sina muốn một báo cáo về nhiễm trùng tai.