Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم نتصرّف سريعًا ، سيموت هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Не направим ли нещо, той ще умре.
Czech[cs]
Pokud něco neuděláme, tak brzo umře.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα θα πεθάνει.
English[en]
If we don't do something soon, this guy's gonna die.
Spanish[es]
Si no hacemos algo pronto, se va a morir.
Finnish[fi]
Ellemme toimi, tämä mies kuolee.
French[fr]
Si on ne fait rien il va mourir.
Hebrew[he]
אם אנחנו לא נעשה משהו בקרוב, הבחור הזה הולך למות.
Croatian[hr]
Ako to ne učinimo nešto prije, ovaj momak će umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha nem teszünk valamit gyorsan, Brian meg fog halni.
Italian[it]
Se non facciamo subito qualcosa, morira'.
Dutch[nl]
Als we niet snel iets doen, zal hij sterven.
Polish[pl]
Jeśli mu zaraz nie pomożemy, umrze.
Portuguese[pt]
Se não fizermos alguma coisa rápido, ele vai morrer.
Romanian[ro]
Dacă nu facem ceva repede, tipul ăsta va muri.
Russian[ru]
Если ничего не сделаем в ближайшее время, этот парень умрёт.
Thai[th]
ถ้าเราไม่ทําอะไรเลย เขาจะตายนะ
Turkish[tr]
Hemen bir şey yapmazsak, herif ölecek.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta không sớm làm gì đó thì ông ta sẽ chết.