Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حملت تابوته
Bulgarian[bg]
Аз носих ковчега му.
Czech[cs]
Já nesl jeho rakev.
German[de]
Ich habe seinen Sarg getragen.
English[en]
I carried his coffin.
Spanish[es]
Yo cargué su ataúd.
Estonian[et]
Ma olin ta kirstukandja.
Hebrew[he]
נשאתי את ארון הקבורה שלו.
Croatian[hr]
Nosio sam njegov lijes.
Hungarian[hu]
Én vittem a koporsóját.
Indonesian[id]
Aku yang membawa peti matinya
Icelandic[is]
Ég bar kistuna hans.
Italian[it]
Io ho portato la sua bara.
Norwegian[nb]
Jeg bar kisten hans.
Dutch[nl]
Ik droeg zijn kist.
Polish[pl]
Niosłem jego trumnę.
Portuguese[pt]
Eu carreguei o caixão dele.
Romanian[ro]
Eu i-am cărat sicriul.
Russian[ru]
Я лично нес его гроб.
Slovenian[sl]
Nosil sem njegovo krsto.
Albanian[sq]
Unë mbajta arkivolin e tij.
Serbian[sr]
Ја сам носио његов мртвачки сандук.
Swedish[sv]
Jag bar på kistan.
Turkish[tr]
Onun tabutunu taşıdım ben.
Chinese[zh]
我 携带 了 他 的 棺材 。 费 伯斯特 ,