Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počet odebraných listů by měl být dostatečný k tomu, aby bylo dosaženo řádné reprezentativnosti vzorku vzhledem k celému balíku.
Danish[da]
Der skal udtages så mange blade, at de udgør et repræsentativt udsnit af pakken.
German[de]
Die Zahl der Blätter muss ausreichend groß sein, um das Packstück genau zu repräsentieren.
Greek[el]
Ο αριθμός των φύλλων πρέπει να είναι επαρκής για να αντιπροσωπεύει κατάλληλα το δέμα.
English[en]
The number of leaves selected should be sufficient to be properly representative of the bale as a whole.
Spanish[es]
El número de hojas debe ser suficiente para representar correctamente el paquete.
Estonian[et]
Valitavate lehtede hulk peaks olema piisav terve palli nõuetekohaseks esindamiseks.
Finnish[fi]
Lehtien määrän on oltava riittävä edustaakseen asianmukaisesti koko paalia.
French[fr]
Le nombre de feuilles doit être suffisant pour être représentatif de l’ensemble du colis.
Hungarian[hu]
Annyi levelet kell kiemelni, amennyi a bála egészére nézve már kellően reprezentatív.
Italian[it]
Il numero delle foglie deve essere sufficiente, in modo da rappresentare correttamente il collo di provenienza.
Lithuanian[lt]
Šis skaičius turi būti pakankamas, kad būtų galima susidaryti tinkamą vaizdą apie visą ryšulį.
Latvian[lv]
Atlasītajam lapu skaitam jābūt pietiekamam, lai pienācīgi pārstāvētu visu ķīpu.
Dutch[nl]
Het aantal bladeren moet groot genoeg zijn om representatief te zijn voor de verpakkingseenheid.
Polish[pl]
Ilość wybranych liści powinna być wystarczająca, by być w pełni reprezentatywną dla całej beli.
Portuguese[pt]
O número de folhas deve ser suficiente para representar correctamente o pacote.
Slovak[sk]
Počet vybraných listov by mal byť dostatočný na to, aby predstavoval správnu reprezentatívnu vzorku vreca ako celku.
Slovenian[sl]
Število izbranih listov naj zadošča, da pravilno predstavlja balo kot celoto.
Swedish[sv]
Antalet utvalda blad bör vara så stort att bladen är representativa för balen som helhet.