Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 2001/DAP/011 Bryd tavsheden: Oprettelse af et europæisk observationsorgan vedrørende vold mod kvinder (et 2-årigt projekt) tildelt beløb i 2001: 125 000 EUR tildelt beløb i 2002: 125 000 EUR.
German[de]
- 2001/DAP/011 Briser le silence: Mise en place d'observatoires européens sur la violence envers les femmes (Die Mauer des Schweigens durchbrechen: Einrichtung europäischer Beobachtungstellen zum Thema Gewalt gegen Frauen; zweijähriges Projekt) 2001 bewilligter Betrag: 125 000; 2002 bewilligter Betrag: 125 000.
Greek[el]
- 2001/DAP/011 — Briser le silence: Mise en place d'un observatoires europens sur la violence envers les femmes (Για να σπάσει η σιωπή: δημιουργία ευρωπαϊκών παρατηρητηρίων για τη βία κατά των γυναικών) (2ετές σχέδιο) — Ποσό επιχορήγησης το 2001: 125,000 — Ποσό επιχορήγησης το 2002: 125,000.
English[en]
- 2001/DAP/011 Breaking the silence: setting up a European observatory on violence against women (two-year project) Amount awarded in 2001: 125 000 Amount awarded in 2002: 125 000.
Spanish[es]
- 2001/DAP/011 Romper el silencio: Creación del observatorio europeo sobre la violencia contra las mujeres (proyecto bienal) Importe concedido en 2001: 125 000 euros.
Finnish[fi]
- 2001/DAP/011 Hiljaisuuden muurin murtaminen: Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tarkastelevan eurooppalaisen seurantakeskuksen perustaminen (kaksivuotinen hanke) vuonna 2001 myönnetyt määrärahat: 125 000 euroa vuonna 2002 myönnetyt määrärahat: 125 000 euroa;
French[fr]
- 2001/DAP/011 Briser le silence: Mise en place d'un observatoire européen sur la violence envers les femmes (projet de 2 ans) Montant octroyé en 2001: 125 000 euros Montant octroyé en 2002: 125 000 euros.
Italian[it]
- 2001/DAP/011 Rompere il silenzio: Creazione di osservatori europei sulla violenza contro le donne (progetto biennale) Importo stanziato nel 2001: 125,000 Importo stanziato nel 2002: 125,000.
Dutch[nl]
- 2001/DAP/011 Briser le silence: Mise en place d'un observatoire européen sur la violence envers les femmes'(tweejarig project) Toegekend bedrag in 2001: 125 000 Toegekend bedrag in 2002: 125 000.
Portuguese[pt]
- 2001/DAP/011 Romper o silêncio: Criação de observatórios europeus sobre a violência contra as mulheres (projecto bienal) Montante afectado em 2001: 125 000; montante afectado em 2002: 125 000.
Swedish[sv]
- 2001/DAP/011 Att bryta tystnaden: inrättande av europeiska observationscentrum av våld mot kvinnor (tvåårigt projekt) beviljat belopp 2001: 125 000 euro beviljat belopp 2002: 125 000 euro.