Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ако на пазара не се предлага восък от биологичното пчеларство;
Czech[cs]
včelí vosk z ekologické produkce není na trhu dostupný;
Danish[da]
hvis bivoks fra økologisk biavl ikke er til rådighed på markedet
German[de]
auf dem Markt kein Wachs aus ökologischer/biologischer Bienenhaltung erhältlich ist;
Greek[el]
όταν το κερί μελισσών βιολογικής εκτροφής δεν είναι διαθέσιμο στην αγορά,
English[en]
where beeswax from organic beekeeping is not available on the market;
Spanish[es]
si en el mercado no hay disponible cera procedente de la apicultura ecológica;
Estonian[et]
mahepõllumajanduslikust mesindusest pärinev mesilasvaha ei ole turul kättesaadav;
Finnish[fi]
kun luonnonmukaisesta mehiläishoidosta peräisin olevaa mehiläisvahaa ei ole saatavilla markkinoilla;
French[fr]
lorsqu’il n’est pas possible de trouver sur le marché de la cire d’abeille issue de l’apiculture biologique;
Irish[ga]
i gcás nach bhfuil céir bheach ó bheachaireacht orgánach ar fáil ar an margadh;
Croatian[hr]
ako pčelinji vosak iz ekološkog pčelarstva nije dostupan na tržištu;
Hungarian[hu]
a kereskedelemben ökológiai méhészetből származó méhviasz nem áll a piacon rendelkezésre;
Italian[it]
la cera prodotta biologicamente non è disponibile in commercio;
Lithuanian[lt]
jei rinkoje nėra bičių vaško, gauto naudojant ekologinės bitininkystės metodus;
Latvian[lv]
ja tirgū nav pieejams bioloģiskā biškopībā iegūts bišu vasks;
Maltese[mt]
fejn ix-xama’ minn trobbija tan-naħal organika ma tkunx disponibbli fis-suq;
Dutch[nl]
indien geen van de biologische bijenteelt afkomstige bijenwas op de markt beschikbaar is;
Polish[pl]
w przypadku gdy wosk pochodzący z pszczelarstwa ekologicznego jest niedostępny na rynku;
Portuguese[pt]
quando a cera da apicultura biológica não estiver disponível no mercado,
Romanian[ro]
dacă ceara de albine provenită din apicultura ecologică nu este disponibilă pe piață;
Slovak[sk]
ak včelí vosk z ekologického včelárstva nie je na trhu k dispozícii;
Slovenian[sl]
kadar ekološki čebelji vosek ni na voljo na trgu;
Swedish[sv]
om bivax från ekologisk biodling inte är tillgängligt på marknaden,