Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Free trade agreements and economic complementarity agreements: Representatives of the Ministry of the Interior have been part of the negotiating teams for these agreements, which have addressed the issue of mobility as it relates to business people. Benefits for such persons have been negotiated in the free trade agreements signed with Australia, China, Colombia, Japan, Mexico, Peru and the United States of America and in economic complementarity agreements signed with the European Union and the States of MERCOSUR.
Spanish[es]
Tratados de Libre Comercio y Tratados de Complementación Económica: el Ministerio del Interior ha formado parte de los equipos negociadores de estos tratados, en los cuales se ha introducido la temática de la movilidad de personas de negocios; se han negociado beneficios para personas que tienen esta condición en los Tratados de Libre Comercio suscritos con China, Australia, el Perú, Colombia, los Estados Unidos, el Japón y México, así como en acuerdos de complementación económica con la Unión Europea y Estados del Mercosur.
French[fr]
Accords de libre-échange et traités de complémentarité économique: Des représentants du Ministère de l’intérieur ont participé aux équipes chargées de l’élaboration d’accords sur la mobilité des entrepreneurs; des avantages ont été négociés pour ces derniers dans le cadre des accords de libre-échange signés avec la Chine, l’Australie, le Pérou, la Colombie, les États-Unis d’Amérique, le Japon et le Mexique ainsi que dans le cadre des accords de complémentarité économique conclus par l’Union européenne et le Mercosur.