Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Длъжност: а) подполковник, б) началник на разузнаването
Czech[cs]
funkce: a) podplukovník b) velitel zpravodajské služby
Danish[da]
Stilling: a) oberstløjtnant, b) chef for efterretningstjenesten
German[de]
Funktion: a) Oberstleutnant; b) Leiter des Nachrichtendienstes
Greek[el]
Θέση: α) Αντισυνταγματάρχης β) Αρχηγός Υπηρεσίας Πληροφοριών
English[en]
Designation: a) Lieutenant-colonel b) Head of Intelligence
Spanish[es]
Cargo: a) Teniente Coronel b) Jefe de los servicios de inteligencia
Estonian[et]
Nimetus: a) kolonelleitnant, b) luureteenistuse ülem
Finnish[fi]
Nimike: a) everstiluutnantti b) tiedustelupalvelun päällikkö
French[fr]
Désignation: a) Lieutenant-colonel b) Chef du renseignement
Croatian[hr]
Položaj: a) potpukovnik, b) zapovjednik obavještajne službe
Hungarian[hu]
Tisztsége: a) alezredes; b) a hírszerzés vezetője
Italian[it]
Designazione: a) tenente colonnello b) capo dell'intelligence
Lithuanian[lt]
Funkcijos: a) papulkininkis, b) žvalgybos vadovas
Latvian[lv]
Amats: a) pulkvežleitnants, b) izlūkdienesta vadītājs
Maltese[mt]
Deżinjazzjoni: a) Logutenent Kurunell b) Kap tal-Intelligence
Dutch[nl]
Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) hoofd van de inlichtingendienst
Polish[pl]
Funkcja: a) podpułkownik b) szef wywiadu
Portuguese[pt]
Designação: a) Tenente-Coronel b) Chefe dos Serviços de Informações
Romanian[ro]
Desemnare: (a) locotenent-colonel; (b) șeful serviciului de informații
Slovak[sk]
Funkcia: a) podplukovník, b) riaditeľ spravodajskej služby
Slovenian[sl]
Naziv: a) podpolkovnik b) vodja obveščevalne službe
Swedish[sv]
Befattning: a) Överstelöjtnant b) Chef för underrättelsetjänsten