Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това то създава полза за износителя, равняваща се на размера на намалението на митото.
Czech[cs]
Kromě toho poskytuje vývozci výhodu, která se rovná částce snížení cla.
Danish[da]
Desuden medfører den en fordel for eksportøren, der svarer til størrelsen af toldnedsættelsen.
German[de]
Außerdem wird dem Ausführer damit ein Vorteil gewährt, der der Höhe der Zollermäßigung entspricht.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, παρέχει στον εξαγωγέα όφελος το οποίο ισοδυναμεί με το ποσό της δασμολογικής μείωσης.
English[en]
In addition, it confers a benefit upon the exporter equal to the amount of the duty reduction.
Spanish[es]
Además, concede un beneficio al exportador igual al importe de la reducción de derechos.
Estonian[et]
Lisaks tagab see eksportijale tollimaksu alandamise summaga samaväärse kasu.
Finnish[fi]
Lisäksi siitä koituu viejälle tullinalennuksen suuruinen etuus.
French[fr]
De plus, elle confère à l'exportateur un avantage égal au montant de la réduction de droit.
Croatian[hr]
Osim toga, izvoznik od nje ostvaruje korist jednaku iznosu smanjenja carine.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a vámcsökkentés összegével egyenértékű gazdasági előnyhöz juttatja az exportőrt.
Italian[it]
Inoltre, conferisce all'esportatore un vantaggio pari all'importo della riduzione dei dazi.
Lithuanian[lt]
Be to, tai yra nauda eksportuotojui, kuri yra lygi muito sumažinimo sumai.
Latvian[lv]
Tā arī sniedz ieguvumu eksportētājam, kas ir vienāds ar nodokļa samazinājuma summu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jagħti benefiċċju fuq l-esportatur daqs l-ammont tat-tnaqqis ta' dazju.
Dutch[nl]
Bovendien verkrijgt de exporteur door deze rechtenverlaging een voordeel dat gelijk is aan het bedrag van de vermindering.
Polish[pl]
Ponadto zapewnia eksporterowi korzyść równą kwocie redukcji ceł.
Portuguese[pt]
Além disso, concede uma vantagem ao exportador correspondente ao montante da redução do direito.
Romanian[ro]
În plus, aceasta conferă exportatorului un avantaj egal cu valoarea reducerii taxei.
Slovak[sk]
Okrem toho sa tým poskytuje výhoda vývozcovi rovnajúca sa výške zníženia cla.
Slovenian[sl]
Poleg tega pomeni ugodnost za izvoznika, ki je enaka znesku znižanja dajatve.
Swedish[sv]
Den innebär också att exportören beviljas en förmån motsvarande beloppet på den nedsatta tullen.