Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ме помоли да я замествам и аз приех.
Bosnian[bs]
Pitala je da je pokrijem i ja sam pristala.
Czech[cs]
Požádala mě, jestli bych za ní mohla zaskočit, a já řekla ano.
English[en]
She asked if I could cover and I said that I could.
Croatian[hr]
Pitala je da je pokrijem i ja sam pristala.
Hungarian[hu]
Megkérdezte, tudnám-e helyettesíteni, és tudtam.
Italian[it]
Mi ha chiesto se potessi coprirla, e io le ho detto che potevo.
Dutch[nl]
Ze vroeg of ik kon invallen, en ik zei ja.
Portuguese[pt]
Ela perguntou se eu podia cobrir, e respondi que sim.
Romanian[ro]
M-a întrebat dacă-i pot ţine eu locul, şi am zis că pot.
Serbian[sr]
Pitala je da je pokrijem i ja sam pristala.. oprosti.
Turkish[tr]
" Yerime bakabilir misin? " diye sordu, ben de evet dedim.