Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вторичните твърди радиоактивни отпадъци ще бъдат прехвърляни в съоръжения за преработване, кондициониране и междинно съхранение на място.
Czech[cs]
Sekundární pevný radioaktivní odpad bude přemístěn do zařízení pro zpracování a úpravu, jakož i meziskladu na místě.
Danish[da]
Afledt fast radioaktivt affald vil blive overført til behandlings-, konditionerings- og oplagringsfaciliteter på stedet.
German[de]
Sekundäre radioaktive Festabfälle werden in Abfallbehandlungs- und Konditionierungsanlagen sowie Zwischenlager am Standort überführt.
Greek[el]
Τα δευτερογενή στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα μεταφέρονται σε μονάδες επιτόπιας επεξεργασίας, συσκευασίας και προσωρινής αποθήκευσης.
English[en]
Secondary solid radioactive waste will be transferred to on-site treatment, conditioning and interim storage facilities.
Spanish[es]
Los residuos radiactivos sólidos secundarios se transferirán a instalaciones de tratamiento, acondicionamiento y almacenamiento provisional in situ.
Estonian[et]
Teisesed tahked radioaktiivsed jäätmed viiakse kohapealsesse töötlemis- ja konditsioneerimisjaama ja vahehoidlasse.
Finnish[fi]
Sekundäärinen kiinteä radioaktiivinen jäte siirretään laitoksessa tapahtuvaan käsittelyyn, välivarastointitilaan ja loppukäsittelylaitokseen.
French[fr]
Les déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers les installations in situ de traitement, de conditionnement et d’entreposage.
Croatian[hr]
sekundarni kruti radioaktivni otpad prenijet će se do postrojenja za obradu, kondicioniranje i privremeno skladištenje na lokaciji.
Hungarian[hu]
A másodlagos szilárd radioaktív hulladékot a telephelyen belül hulladékkezelő, -kondicionáló és átmeneti elhelyezésre szolgáló létesítményekbe szállítják.
Italian[it]
i rifiuti radioattivi solidi secondari saranno trasferiti agli impianti di trattamento, condizionamento e deposito temporaneo in loco.
Lithuanian[lt]
Antrinės kietosios radioaktyviosios atliekos bus pervežtos į vietoje esančius valymo, galutinio apdorojimo ir laikino saugojimo įrenginius.
Latvian[lv]
Sekundārie cietie radioaktīvie atkritumi tiks pārvietoti uz objekta teritorijā esošām apstrādes, kondicionēšanas un pagaidu glabāšanas iekārtām.
Maltese[mt]
L-iskart radjuattiv solidu sekondarju se jiġi ttrasferit lejn il-faċilitajiet ta’ trattament fuq il-post, kundizzjonament u ta’ ħżin interim.
Dutch[nl]
Secundair vast radioactief afval wordt overgebracht naar behandelings- en conditioneringsfaciliteiten en faciliteiten voor tussentijdse opslag op de locatie.
Polish[pl]
Wtórne odpady promieniotwórcze w stanie stałym zostaną przeniesione do zakładów przetwarzania, kondycjonowania na miejscu i tymczasowego składowania.
Portuguese[pt]
Os resíduos radioativos sólidos secundários serão transferidos para tratamento no local e para instalações de acondicionamento e de armazenamento temporário.
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive secundare vor fi transferate la instalații de tratare, condiționare și depozitare intermediară în cadrul sitului.
Slovak[sk]
Sekundárny pevný rádioaktívny odpad bude premiestnený do zariadení na spracovanie, úpravu a dočasné uskladnenie priamo na mieste.
Slovenian[sl]
Sekundarni trdni radioaktivni odpadki bodo prepeljani v objekte za obdelavo, pripravo in začasno skladiščenje radioaktivnih odpadkov na kraju samem.
Swedish[sv]
Sekundärt fast radioaktivt avfall kommer att överföras för behandling, konditionering och mellanlagring inom anläggningen.