Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنسّق معهما ما سيدليان بهِ من أقوال في المحكمة غدًا.
Bulgarian[bg]
Подготвям ги за нанасянето утре.
Czech[cs]
Připravuju je na zítřejší výpověď.
Danish[da]
Jeg forbereder dem til et vidneudsagn i morgen.
German[de]
Ich bereite sie auf die morgige Aussage vor.
Greek[el]
Έχουν μια κατάθεση αύριο.
English[en]
I'm prepping them for a deposition for tomorrow.
Spanish[es]
Los estoy preparando para la audiencia de mañana.
Estonian[et]
Ma prepping neid jaoks sadestus homme.
Finnish[fi]
Meillä on huomenna lausunto.
French[fr]
Je les prépare pour leur déposition de demain.
Hebrew[he]
אני מכינה אותם לתצהיר מחר.
Croatian[hr]
Pripremam ih za sutrašnji iskaz.
Hungarian[hu]
A holnapi vallomás tételre készülnek.
Italian[it]
Li sto preparando per la deposizione di domani.
Japanese[ja]
と 彼 の 妻 ナンシー 明日 の 宣誓 証言 の 為 に 準備 し て る の
Macedonian[mk]
Ги подготвувам за утрешното сведочење.
Malay[ms]
Saya tolong mereka untuk esok.
Dutch[nl]
Ze moeten morgen getuigen.
Polish[pl]
Przygotowuję ich do jutrzejszych zeznań.
Portuguese[pt]
Estou a prepará-los para o depoimento de amanhã.
Romanian[ro]
Mă pregătesc pentru depozitia de mâine.
Russian[ru]
Мы с ними готовимся к завтрашнему процессу.
Slovenian[sl]
Pripravljam ju na jutrišnjo izjavo.
Serbian[sr]
Припремам их за сутрашњи исказ.
Swedish[sv]
Jag förbereder dem för ett vittnesmål imorgon.
Thai[th]
ฉันต้องเตรียมตัวพวกเขา เพื่อเป็นพยานสําหรับวันพรุ่งนี้
Turkish[tr]
Onları yarınki yeminli ifade için hazırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Em đang chuẩn bị giúp họ lấy lời khai trước tòa ngày mai.