Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتهمت ( ماري سيرات ) وأعدمت بسبب إمداد ( بوث ) ببندقية
Bulgarian[bg]
Мери Сърат е била осъдена и обесена за това, че е дала оръжие и бинокъл на Бут.
Bosnian[bs]
Larry Serhatt je osuđen i obješen jer je Bootha opskrbio puškom i dvogledom.
Danish[da]
Major Serhatt blev hængt for at have tilgodeset Booth med våben.
German[de]
Mary Surratt wurde gehängt, weil sie Booth Gewehr und Fernglas besorgt hat.
Greek[el]
Η Μαίρη Σεράτ καταδικάσθηκε και κρεμάστηκε γιατί προμήθευε τον Μπουθ με όπλα.
English[en]
Mary Surratt was convicted and hanged for supplying Booth with a rifle and field glasses.
Spanish[es]
Mary Surratt murió en la horca por darle a Booth un rifle y binoculares.
Estonian[et]
Mary Surratt mõisteti süüdi ja poodi üles Booth'i varustamise eest relvade ja välibinokliga.
Finnish[fi]
Mary Surratt tuomittiin ja hirtettiin, koska hän toimitti Boothille kiväärin ja kiikarit.
French[fr]
M. Surratt a été condamné et pendu, pour avoir donné à Booth une arme et des jumelles.
Hebrew[he]
אספקה צבאית. מארי סוראט הורשעה ונתלתה בגין'אספקת רובה ומשקפת לבות.
Croatian[hr]
Mary Surratt osuđena je i obješena, jer je opskrbila Bootha puškom i dalekozorima.
Hungarian[hu]
Mary Surrattot elítélték és felakasztották, mert fegyverrel és látcsővel látta el Booth-t.
Indonesian[id]
Mary Surratt dihukum dan digantung karena menyediakan senjata untuk Booth
Icelandic[is]
Mary Surratt var sakfelld og hengd fyrir ađ útvega Booth riffil og sjķnauka.
Italian[it]
May Surratt fu processata e impiccata per aver fornito a Booth fucile e binocolo.
Lithuanian[lt]
Mary Surratt buvo pakarta už tai, kad Būtui gavo šautuvą ir žiūronus.
Macedonian[mk]
Мери Сурат бил осуден и обесен зашто го снабдил Бот со пушка и двоглед.
Norwegian[nb]
Mary Surratt ble dømt og hengt for å ha skaffet Booth en rifle og kikkert.
Dutch[nl]
Serhatt was opgehangen, omdat hij Booth van wapens voorzag.
Polish[pl]
Mary Surratt powieszono za dostarczenie Boothowi broni i lornetki polowej.
Portuguese[pt]
Mary Surratt morreu na forca por dar a Booth uma espingarda e binóculos.
Romanian[ro]
Mary Surratt a fost osândită şi spânzurată pentru că i-a dat lui Booth o puşcă şi ochelari de teren.
Russian[ru]
Мари Сурратт была осуждена и повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля.
Slovenian[sl]
Marie Serhatt so obsodili in obesili zaradi oskrbe Bootha z orožjem.
Albanian[sq]
Meri Serat është dënuar dhe është varë për sjelljen e pushkave Butit.
Serbian[sr]
Mary Surratt osuđena je i obješena, jer je opskrbila Bootha puškom i dalekozorima.
Swedish[sv]
Major Serhatt hängdes för att ha tillgodosett Booth med vapen.
Turkish[tr]
Mary Suratt, Booth'a tüfek ve dürbün temin etmekten suçlu bulunup asıldı.
Vietnamese[vi]
Mary Surratt đã bị kết án và treo cổ vì đã cung cấp cho Booth một khẩu súng trường và ống nhòm.