Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato sa pagkasayud kon kita masulundon ba sa kabubut-on sa Dios ug unsaon man nato sa pagtudlo og pagkamasulundon?
Czech[cs]
* Jak můžeme poznat, kdy jsme poslušni Boží vůle, a jak můžeme poslušnosti učit?
Danish[da]
* Hvordan kan vi vide, om vi er lydige mod Guds vilje, og hvordan kan vi belære om lydighed?
German[de]
* Wie können wir erkennen, wann wir Gottes Willen gehorsam sind und wie wir Gehorsam lehren können?
English[en]
* How can we know when we are obedient to God’s will and how can we teach obedience?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos saber cuándo estamos obedeciendo la voluntad de Dios y cómo podemos enseñar el principio de la obediencia?
Finnish[fi]
* Mistä me voimme tietää, milloin me olemme kuuliaisia Jumalan tahdolle, ja kuinka me voimme opettaa kuuliaisuutta?
Fijian[fj]
* Eda na kila beka vakaevei ni sa talairawarawa tiko ki na lewa ni Kalou, ka dau vunautaka vakaevei na yalotalairawarawa?
French[fr]
* Comment pouvons-nous savoir que nous obéissons à la volonté de Dieu et comment pouvons-nous enseigner l’obéissance?
Hungarian[hu]
* Honnan tudhatjuk, hogy mikor engedelmeskedünk Isten akaratának, és hogyan taníthatjuk az engedelmességet?
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat tahu apakah kita patuh kepada kehendak Allah dan bagaimana kita dapat mengajar kepatuhan?
Italian[it]
* Come possiamo sapere se stiamo obbedendo alla volontà di Dio, e come possiamo insegnare l’obbedienza?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi vite at vi følger Guds vilje og hvordan kan vi kan lære bort lydighet?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen wij te weten komen of wij Gods wil gehoorzamen, en hoe kunnen wij anderen gehoorzaamheid leren?
Portuguese[pt]
* Como podemos saber quando estamos sendo obedientes à vontade de Deus e de que maneira podemos ensinar obediência?
Russian[ru]
* Как можно узнать, когда мы послушны Божьей воле, и как мы можем учить послушанию?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona tatou iloa ua tatou usiusitai i le finagalo o le Atua, ma e faapefea ona tatou aoao le usiusitai?
Swedish[sv]
* Hur kan vi veta när vi lyder Guds vilja och hur kan vi lära ut lydnad?
Thai[th]
* เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดที่เรากําลังเชื่อฟังพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าและเราจะ สอนเรื่องการเชื่อฟังได้อย่างไร?
Tagalog[tl]
* Paano natin malalaman kung tayo ay masunurin sa kalooban ng Diyos at paano natin maituturo ang pagkamasunurin?
Tongan[to]
* ‘E lava fēfē ke tau ‘ilo‘i ‘a e taimi ‘oku tau talangofua ai ki he finangalo ‘o e ‘Otuá pea te tau lava ke ako‘i fēfee‘i ‘a e talangofuá?
Tahitian[ty]
* Nahea tatou ia ite e, te haapa‘o nei anei tatou i te hinaaro o te Atua, e nahea hoi tatou ia haapii atu i te haapa‘o maitai?