Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste se do detektiva Vegy vážně pustila.
Greek[el]
Τον φιτίλιασες τον Βέγκα.
English[en]
You really fired up Detective Vega.
Spanish[es]
De verdad enardeciste al Detective Vega.
French[fr]
Tu as vraiment énervé Vega.
Hebrew[he]
אתה באמת ירה למעלה בלש וגה.
Italian[it]
Hai davvero licenziato il detective Vega?
Dutch[nl]
Je kreeg rechercheur Vega flink op de kast.
Polish[pl]
Naprawdę wkurzyłaś detektywa Vegę.
Portuguese[pt]
Você acendeu o Detetive Vega.
Romanian[ro]
Chiar eşti pus pe treabă detectiv Vega.
Russian[ru]
Ты прям загорелась Детектив Вега.
Serbian[sr]
Stvarno ispalio Detektiv Vega.