Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на събирането на ембриони, животните донори трябва да отговарят на следните изисквания:
Czech[cs]
Pro účely odběru embryí musí dárcovská zvířata splňovat tyto požadavky:
Danish[da]
Med henblik på embryonindsamling skal donordyrene opfylde følgende krav:
German[de]
Embryonen-Spendertiere müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Greek[el]
Για τη συλλογή εμβρύων, οι δότες πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους:
English[en]
For the purposes of embryo collection, donor animals must meet the following requirements:
Spanish[es]
A los efectos de la recogida de embriones, los animales donantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Embrüote kogumiseks peavad doonorloomad vastama järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
Alkionkeräykseen käytettävien luovuttajaeläinten on täytettävä seuraavat edellytykset:
French[fr]
Pour la collecte des embryons, les animaux donneurs doivent remplir les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Za potrebe prikupljanja zametaka, životinje donori moraju udovoljavati sljedećim zahtjevima:
Hungarian[hu]
Az embriógyűjtés céljára használt donorállatoknak a következő követelményeknek kell eleget tenniük:
Italian[it]
Ai fini della raccolta degli embrioni, gli animali donatori devono soddisfare le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Kad iš jų būtų galima rinkti embrionus, gyvūnai donorai turi atitikti tokius reikalavimus:
Latvian[lv]
Embriju iegūšanas vajadzībām donordzīvniekiem jāatbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet tal-ġbir ta' l-embrijuni, l-annimali donaturi għandhom jilħqu l-ħtiġiet segwenti:
Dutch[nl]
Om in aanmerking te komen voor verzameling van embryo's moeten de donordieren aan de volgende eisen voldoen:
Polish[pl]
Do celów pobierania zarodków, zwierzęta dawcy muszą spełniać następujące wymogi:
Portuguese[pt]
Para efeitos da colheita de embriões, os animais dadores devem satisfazer as seguintes exigências:
Romanian[ro]
Pentru colectarea embrionilor, animalele donatoare trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
Slovak[sk]
Na účely odberu embryí musia darcovia spĺňať nasledovné požiadavky:
Slovenian[sl]
Za namen zbiranja zarodkov morajo živali darovalke izpolnjevati naslednje zahteve:
Swedish[sv]
För att kunna användas för embryosamling måste donatordjuren uppfylla följande krav: