Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Metadon DnE и Metadon APL съдържат едно и също активно вещество и се използват по един и същ начин.
Czech[cs]
Léčivé přípravky Metadon DnE a Metadon APL obsahují stejnou účinnou látku a používají se stejným způsobem.
Danish[da]
Metadon DnE og Metadon APL indeholder samme aktive bestanddel og anvendes på samme måde.
German[de]
Metadon DnE und Metadon APL enthalten denselben Wirkstoff und werden in derselben Weise angewendet.
Greek[el]
Το Metadon DnE και το Metadon APL περιέχουν την ίδια δραστική ουσία και χρησιμοποιούνται κατά τον ίδιο τρόπο.
English[en]
Metadon DnE and Metadon APL contain the same active substance and are used in the same way.
Estonian[et]
Metadon DnE ja Metadon APL sisaldavad ühte ja sama toimeainet ning mõlemaid kasutatakse ühtemoodi.
Finnish[fi]
Metadon DnE:n ja Metadon APL:n vaikuttava aine on sama, ja niitä käytetään samalla tavoin.
French[fr]
Le Metadon DnE et le Metadon APL contiennent la même substance active et sont utilisés de la même manière.
Croatian[hr]
Metadon DnE i Metadon APL sadrže istu aktivnu supstancu te se koriste na isti način.
Hungarian[hu]
A Metadon DnE és a Metadon APL ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza, és az alkalmazási módjuk is azonos.
Italian[it]
Il Metadon DnE e il Metadon APL contengono lo stesso principio attivo e sono utilizzati nella stessa maniera.
Lithuanian[lt]
Į Metadon DnE ir Metadon APL sudėtį įeina ta pati veiklioji medžiaga ir jie vartojami tokiu pačiu būdu.
Latvian[lv]
Metadon DnE un Metadon APL satur vienu un to pašu aktīvo vielu, un tās lieto vienādi.
Maltese[mt]
Il-Metadon DnE u l-Metadon APL kienu jinkludu l-istess sustanza attiva u huma użati bl-istess mod.
Dutch[nl]
Metadon DnE en Metadon APL bevatten dezelfde werkzame stof en worden op dezelfde wijze gebruikt.
Polish[pl]
Metadon DnE i Metadon APL zawierają tę samą substancję czynną i są używane w ten sam sposób.
Portuguese[pt]
O Metadon DnE e o Metadon APL contêm a mesma substância ativa e são utilizados da mesma maneira.
Romanian[ro]
Metadon DnE și Metadon APL conțin aceeași substanță activă și sunt utilizate în același mod.
Slovak[sk]
Metadon DnE a Metadon APL obsahujú rovnakú účinnú látku a používajú sa rovnakým spôsobom.
Slovenian[sl]
Metadon DnE in Metadon APL vsebujeta enako zdravilno učinkovino in se enako uporabljata.
Swedish[sv]
Metadon DnE och Metadon APL innehåller samma aktiva substans och används på samma sätt.