Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترتدي سروايل جديدة ، يا ( سولي ) ؟
Bosnian[bs]
Nove pantolone, Sully?
Danish[da]
Har du fået nye bukser, Sully?
Greek[el]
Πήρες ναινούριο παντελόντι, Σάλι;
English[en]
You got new pants, Sully?
Spanish[es]
¿Pantalones nuevos, Sully?
Persian[fa]
شلوارِ نو گرفتي ، سالي ؟
French[fr]
C'est un fute neuf, Sully?
Croatian[hr]
Imaš nove hlače, Sully?
Hungarian[hu]
Új gatyát vettél, Sully?
Indonesian[id]
Kau mendapat celana baru, Sully?
Italian[it]
Hai i pantaloni nuovi, Sully?
Lithuanian[lt]
Naujas kelnes įsigijai, Sali?
Malay[ms]
Kau mendapat seluar baru, Sully?
Norwegian[nb]
Har du nye bukser, Sully?
Dutch[nl]
Nieuwe broek, Sully?
Portuguese[pt]
Tens calças novas, Sully?
Romanian[ro]
Ţi-ai luat pantaloni noi, Sully?
Russian[ru]
Салли, у тебя новые штаны?
Slovenian[sl]
Sully, imaš nove hlače?
Serbian[sr]
Imaš nove pantalone, Sali?
Swedish[sv]
Har du nya byxor, Sully?
Turkish[tr]
Sully yeni pantolon mu aldın?
Vietnamese[vi]
Mặc quần mới à, Sully?