Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко, късно за масата но все още мога да имам дял.
Czech[cs]
Trochu pozdě ke stolu... ... ale možná jsem tam nechala pár zbytků.
German[de]
doch noch ein Ass im Ärmel.
English[en]
A little late to the table but I might have a few scraps left.
Spanish[es]
Poco tarde a la mesa, pero podría dejar unos trozos.
Finnish[fi]
Voin olla hieman myöhässä mutta pystyn vielä johonkin.
Hebrew[he]
אני קצת מפגרת אחריכם, אבל אולי נותרו לי מעט טריקים.
Croatian[hr]
Malo ste zakasnili ali možda je još nešto ostalo.
Dutch[nl]
Misschien heb ik nog wat troeven.
Polish[pl]
Nie sądzicie ze już troszkę za późno i mogę mieć coś jeszcze w zanadrzu?
Portuguese[pt]
É um pouco tarde....... Mas ainda posso ter cartas na manga.
Romanian[ro]
Cam târziu dar poate mai am câte ceva.
Russian[ru]
Немного опоздали к столу но может, осталось несколько объедков.
Serbian[sr]
Malo ste zakasnili ali mozda je jos nesto ostalo.
Turkish[tr]
Sofraya birazcık geç kalsam da hala birkaç kırıntım kalmış olabilir.