Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По силата на ново постановление лица, чиито убеждения не им позволяват да постъпят във въоръжените сили, ще имат възможност да отбият своя дълг чрез алтернативна служба
Greek[el]
Σύμφωνα με ένα νέο διάταγμα, οι αντιρρησίες συνείδησης θα έχουν την ευκαιρία να ολοκληρώσουν τη στρατιωτική τους θητεία εργαζόμενοι για δημόσιους οργανισμούς
English[en]
Under a new decree, conscientious objectors will have the opportunity to complete their military service by working for civil organisations
Croatian[hr]
Prema novom propisu, novaci koji ulože prigovor savjesti imat će mogućnost služenja vojnog roka u civilnim organizacijama
Macedonian[mk]
Според новиот декрет, приговарачите на совеста ќе имаат можност да го отслужат воениот рок, работејќи за цивилни организации
Romanian[ro]
Conform unui nou decret, cei care refuză serviciul militar din considerente etice sau religioase vor avea oportunitatea de a înlocui acest serviciu cu activitatea în cadrul unor organizaţii civile
Albanian[sq]
Me një dekret të ri, kundërshtuesit e ndërgjegjes do të kenë mundësinë të kryejnë shërbimin e tyre ushtarak duke punuar për organizata civile
Serbian[sr]
Prema odredbama novog dekreta, lica koja se pozovu na prigovor savesti imaće pravo da vojni rok odsluže u civilnim organizacijama
Turkish[tr]
Alınan yeni karar kapsamında, vicdani ret sahipleri askerlik hizmetlerini sivil kuruluşlarda çalışarak yerine getirebilecekler