Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През 2002 г. държавното дружество Fintecna е станало правоприемник на IRI.
Czech[cs]
V roce 2002 se právním nástupcem ústavu IRI stala státní společnost Fintecna.
Danish[da]
I 2002 blev det statsejede Fintecna IRI's retlige efterfølger.
German[de]
Im Jahr 2002 übernahm das Staatsunternehmen Fintecna die Rechtsnachfolge des IRI.
Greek[el]
Το 2002, η κρατικής ιδιοκτησίας Fintecna κατέστη ο νόμιμος διάδοχος της IRI.
English[en]
In 2002, the State-owned Fintecna became IRI's legal successor.
Spanish[es]
En 2002, la entidad estatal Fintecna se convirtió en sucesora legal de IRI.
Estonian[et]
2002. aastal sai riigile kuuluvast Fintecnast IRI õigusjärglane.
Finnish[fi]
Valtio-omisteisesta Fintecnasta tuli IRIn oikeusseuraaja vuonna 2002.
French[fr]
En 2002, l'entité publique Fintecna est devenue le successeur légal de l'IRI.
Croatian[hr]
Društvo Fintecna u vlasništvu države postalo je 2002. pravni sljednik društva IRI.
Italian[it]
Nel 2002, Fintecna, ente di proprietà dello Stato, è divenuta il successore legale dell'IRI.
Lithuanian[lt]
2002 m. įmonės IRI teises ir įsipareigojimus perėmė valstybei priklausanti įmonė „Fintecna“.
Latvian[lv]
2002. gadā valstij piederošais uzņēmums Fintecna kļuva par uzņēmuma IRI tiesību pārņēmēju.
Maltese[mt]
Fl-2002, il-Fintecna tal-Istat saret is-suċċessur legali tal-IRI.
Dutch[nl]
In 2002 werd de staatsonderneming Fintecna de rechtsopvolger van IRI.
Polish[pl]
W 2002 r. następcą prawnym IRI została państwowa spółka Fintecna.
Portuguese[pt]
Em 2002, a entidade públia Fintecna tornou-se sucessora legal da IRI.
Romanian[ro]
În 2002, societatea Fintecna deținută de stat a devenit succesorul legal al IRI.
Slovak[sk]
V roku 2002 sa štátom vlastnená spoločnosť Fintecna stala právnym nástupcom ústavu IRI.
Slovenian[sl]
Leta 2002 je družba Fintecna, ki je v državni lasti, postala pravni naslednik inštituta IRI.
Swedish[sv]
År 2002 efterträddes IRI av det statsägda Fintecna.