Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз, петдесет на петдесет.
German[de]
Und ich bin halb und halb.
Greek[el]
Κι εγώ είμαι φίφτυ-φίφτυ
English[en]
And I'm half and half.
Spanish[es]
Yo, mitad mitad.
French[fr]
Et je suis moitié-moitié.
Hebrew[he]
ואני חצי חצי.
Croatian[hr]
A ja sam pola-pola.
Hungarian[hu]
Én pedig féig-meddig.
Italian[it]
E io una via di mezzo.
Polish[pl]
A ja pół na pół.
Portuguese[pt]
E eu sou meio a meio.
Romanian[ro]
Iar eu sunt jumi-juma.
Slovenian[sl]
In jaz sem nekaj vmes.
Serbian[sr]
A ja sam pola-pola.
Turkish[tr]
Ben de, yarı turistim.