Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أمزح مع ( نينا
German[de]
Ha, reingefallen.
Greek[el]
Πλάκα κάνω.
English[en]
I kid the Nina!
Spanish[es]
¡ Te lo has creído!
Estonian[et]
Ma tegin nalja.
Finnish[fi]
Kaitsen Ninaa.
French[fr]
Je vous taquine Nina.
Hebrew[he]
צחקתי איתך.
Croatian[hr]
Podbadam Ninu.
Hungarian[hu]
Csak húzlak.
Italian[it]
Ho preso in giro Nina!
Norwegian[nb]
Jeg lurte Nina!
Dutch[nl]
Ik nam de Nina beet.
Polish[pl]
Nabrałam Ninę.
Portuguese[pt]
Eu vou brincar com a Nina.
Romanian[ro]
Am glumit Nina.
Russian[ru]
Шучу, Нина!
Slovenian[sl]
Potegnila sem Nino.
Serbian[sr]
podbadam Ninu.
Swedish[sv]
Jag skojade som Nina!
Turkish[tr]
Nina'yı kandırdım.