Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse former for brændstof var nemmere at transportere, de kunne afgive større kraft end dem man tidligere havde benyttet (træ og planteolie).
German[de]
Diese Brennstoffe konnte man leicht befördern, und sie hatten einen viel größeren Brennwert als die Brennstoffe, die man früher verwandte (Holz und Pflanzenöle).
Greek[el]
Αυτά τα ορυκτά καύσιμα μετεφέροντο ευκολώτερα περιείχον μεγαλύτερες δυνάμεις ενεργείας από τα προηγούμενα καύσιμα (το ξύλο και τα φυτικά έλαια).
English[en]
These fossil fuels were more easily transported, had greater power potential than earlier fuels (wood and vegetable oils).
Spanish[es]
Estos combustibles fósiles se transportaban más fácilmente, tenían mayor potencialidad de energía que los combustibles anteriores (madera y aceites vegetales).
Finnish[fi]
Noita fossiilisia polttoaineita oli helpompi kuljettaa ja niiden polttoarvo oli suurempi kuin aikaisempien polttoaineiden (puun ja kasvisöljyjen).
French[fr]
Plus faciles à transporter, ils produisaient également plus d’énergie que les combustibles anciens (le bois et les huiles végétales).
Italian[it]
Questi combustibili fossili si trasportavano più facilmente, avevano un potenziale di energia più grande dei combustibili precedenti (legna e oli vegetali).
Japanese[ja]
これら掘り出された燃料は以前の燃料(まきや植物油)よりも運搬が容易で高い発熱力を有しました。
Norwegian[nb]
Disse produktene var lettere å transportere og var mer effektive enn tidligere brenselprodukter (terpentinolje og planteolje).
Dutch[nl]
Deze fossiele brandstoffen konden gemakkelijker worden vervoerd en hadden een groter verbrandingsvermogen dan de vroegere brandstoffen (hout en plantaardige oliën).
Polish[pl]
Te paliwa kopalne można było łatwiej transportować i miały o wiele wyższą wartość opałową niż paliwa poprzednio używane (drewno i oleje roślinne).
Portuguese[pt]
Estes combustíveis fósseis eram transportados com mais facilidade, dispunham de maior potencial energético do que os combustíveis primitivos (a madeira e os óleos vegetais).
Swedish[sv]
Dessa fossila bränslen var lättare att transportera och alstrade större energimängder än de tidigare bränslena (ved och vegetabiliska oljor).