Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة لجنود هناك قبل خروج الأمور عن السيطرة ، ليس بعد ذلك
Czech[cs]
Jednotky tam musí být, než se to vymkne.
English[en]
I need my troops there before things get out of hand, not after.
Spanish[es]
Necesito a mis tropas allí antes de que las cosas se nos vayan de las manos, no después.
Hebrew[he]
אני צריך את החיילים שלי שם לפני שהמצב יצא מכלל שליטה, לא אחרי.
Hungarian[hu]
Jobb, ha ott vannak a katonák, mielőtt kikerül a kezünk közül az irányítás.
Italian[it]
Le mie truppe devono intervenire prima che la situazione precipiti, non dopo.
Polish[pl]
Potrzebuję moich wojsk tam zanim wymknie nam się to spod kontroli, nie po.
Portuguese[pt]
Preciso da tropa lá antes das coisas saírem do controle.
Russian[ru]
Мои войска должны быть там до того, как ситуация выйдет из-под контроля, не после.
Turkish[tr]
İşler çığırından çıkmadan önce birliklerimi oraya almalıyım.