Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš mi je pomoct sundat?
German[de]
Hilf mir mal.
Greek[el]
Θέλεις να με βοηθήσεις μ'αυτά;
English[en]
Hey, wanna help me off with these?
Spanish[es]
¿Quieres ayudarme con esto?
Persian[fa]
هي ، کمکم مي کني اينا رو در بيارم ؟
Hebrew[he]
הי, רוצה לעזור לי עם זה?
Macedonian[mk]
Дали сакаш да ми помогнеш со ова?
Norwegian[nb]
Hei, vil du hjelpe meg med disse?
Dutch[nl]
Kun je me hiermee helpen?
Portuguese[pt]
Ajude-me a desamarrar as luvas.
Romanian[ro]
Hei, vrei sa ma ajuti cu astea?
Slovenian[sl]
Mi pomagaš sneti rokavice?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi pomoći sa ovim?
Turkish[tr]
Bunları çıkarmama yardım etsene.