Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، لا يمكن التسامح إزاء عبور أي من الطرفين لخط السيطرة الفاصل بينهما أو أي أعمال إرهابية من أي شكل كان في المنطقة.
German[de]
Gleichzeitig können Einfälle unter Verletzung der Kontrolllinie oder Terrorakte jeglicher Art in der Region nicht toleriert werden.
English[en]
At the same time, there can be no tolerance for either incursions across the Line of Control or terrorist acts of any kind in the region.
Spanish[es]
Sin embargo, no se pueden tolerar las incursiones al otro lado de la línea de control ni los actos terroristas de ningún tipo en la región.
French[fr]
Cependant, on ne peut aucunement tolérer les incursions à travers la ligne de contrôle ni les actes terroristes quels qu’ils soient dans la région.
Russian[ru]
В то же время нельзя проявлять терпимость ни по отношению к нарушениям линии контроля, ни по отношению к террористическим актам любого рода в этом регионе.
Chinese[zh]
同时,该区域绝对不能容许发生闯越控制线或进行任何种类的恐怖主义行为的事情。