Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прости ми, коте.
Greek[el]
Με συγχωρείς, καλή μου.
English[en]
Forgive me, pet.
Spanish[es]
Perdóname, cariño.
Croatian[hr]
Oprosti, dušo.
Italian[it]
Perdonami, cara.
Dutch[nl]
Vergeef me.
Polish[pl]
Wybacz mi, słonko.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, querida.
Romanian[ro]
Iartă-mă, drăguţule.
Russian[ru]
Прости меня за это, голубушка.
Serbian[sr]
Oprosti mi, ljubimac.