Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genvinding og genanvendelse af spildvarme , enten som varme eller til kombineret fremstilling af varme og elektricitet i samme anlaeg eller andre steder _ for eksempel ved forbedrede varmeudvekslere , ved brug af hoejeffekt - og / eller hoejtemperaturvarmepumper , og ved brug af metoder til varmelagring .
German[de]
NUTZUNG DER ABWÄRME , ENTWEDER ALS WÄRME ODER FÜR DIE KOMBINIERTE ERZEUGUNG VON WÄRME UND ELEKTRIZITÄT , IN DER GLEICHEN ANLAGE ODER AN ANDERER STELLE - BEISPIELSWEISE DURCH VERBESSERUNGEN AN DEN WÄRMETAUSCHERN , DURCH EINSATZ VON HOCHLEISTUNGS- UND/ODER HOCHTEMPERATURWÄRMEPUMPEN , DURCH ANWENDUNG NEUER METHODEN FÜR DIE WÄRMESPEICHERUNG .
English[en]
RECOVERY AND RECYCLING OF RESIDUAL HEAT , EITHER AS HEAT OR FOR THE COMBINED PRODUCTION OF HEAT AND POWER , IN THE SAME INSTALLATION OR ELSEWHERE , E.G . BY IMPROVING HEAT EXCHANGERS , THROUGH THE USE OF HIGH-POWER AND/OR HIGH-TEMPERATURE HEAT PUMPS , THROUGH THE USE OF NEW HEAT STORAGE METHODS .
French[fr]
RECUPERATION ET REEMPLOI DE LA CHALEUR RESIDUELLE , SOIT COMME CHALEUR , SOIT POUR LA PRODUCTION COMBINEE CHALEUR/ELECTRICITE , DANS LA MEME INSTALLATION OU AILLEURS , PAR EXEMPLE : PAR DES AMELIORATIONS DES ECHANGEURS DE CHALEUR , PAR L ' EMPLOI DE POMPES A CHALEUR DE GRANDE PUISSANCE ET/OU A TEMPERATURES ELEVEES , PAR L ' EMPLOI DE NOUVELLES METHODES DE STOCKAGE DE LA CHALEUR .
Italian[it]
Recupero e reimpiego del calore residuo , sia come calore , sia per la produzione mista di calore e di elettricità nello stesso impianto o altrove : ad esempio , migliorando gli scambiatori di calore , usando pompe termiche di grande potenza e / o a temperature elevate e applicando nuovi metodi di immagazzinamento del calore .
Dutch[nl]
Terugwinning en hergebruik van restwarmte , hetzij als warmte , hetzij voor gecombineerde warmte - en elektriciteitsopwekking in dezelfde installatie of elders - bijvoorbeeld door verbeteringen van warmtewisselaars , door het gebruik van warmtepompen met groot vermogen en/of hoge temperaturen , door het gebruik van nieuwe warmteopslagmethoden .