Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلت لا تغازلها ؟
Bosnian[bs]
Jesi ok po pitanju flertovanja?
Czech[cs]
Z vládáš to neflirtování?
German[de]
Sind Sie in Ordnung mit dem nicht-flirten Sache?
English[en]
Are you okay with the not-flirting thing?
Spanish[es]
¿Controlaste los coqueteos?
French[fr]
Tu es sérieux avec elle?
Hebrew[he]
אתה בסדר עם כל הקטע של בלי פלירטוטים?
Croatian[hr]
Snalaziš li se u zabrani flerta?
Polish[pl]
Nie flirtujesz?
Portuguese[pt]
Não está secando a menina?
Russian[ru]
У тебя получается не флиртовать?
Serbian[sr]
Jesi ok po pitanju flertovanja?