Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzdušné hranice: Bylo třeba zopakovat návštěvu letiště v Tallinnu, aby se vyhodnotil plán probíhající rekonstrukce.
Danish[da]
Luftgrænser: nødvendigt at aflægge opfølgende besøg i Tallinn lufthavn for at evaluere den igangværende ombygningsplan.
German[de]
Luftgrenzen: es war erforderlich den Flughafens von Tallinn erneut zu besuchen, um den aktuellen Plan zum Umbau zu bewerten.
Greek[el]
Εναέρια σύνορα: ανάγκη νέας επίσκεψης στο αεροδρόμιο του Ταλίν, προκειμένου να αξιολογηθεί το τρέχον σχέδιο ανακατασκευής.
English[en]
Air borders: it was necessary to revisit Tallinn airport in order to evaluate the ongoing reconstruction plan.
Spanish[es]
Fronteras aéreas: necesidad de una nueva visita al aeropuerto de Tallin para evaluar el plan de reconstrucción en curso.
Estonian[et]
Õhupiirid: uuesti oli vaja külastada Tallinna lennujaama, et hinnata käimasolevaid ümberehitustöid.
Finnish[fi]
Ilmarajat: tehtävä uusi käynti Tallinnan lentoasemalle tekeillä olevan rakentamissuunnitelman arvioimiseksi.
French[fr]
Frontières aériennes: deuxième visite nécessaire à l'aéroport de Tallinn pour évaluer les plans de la reconstruction en cours.
Hungarian[hu]
Légi határok: ismét meg kellett látogatni a tallinni repülőteret a folyamatban lévő újjáépítési terv értékelése érdekében.
Italian[it]
Frontiere aeree: è stato necessario procedere a una nuova visita presso l'aeroporto di Tallinn, al fine di valutare il piano di ricostruzione in corso.
Lithuanian[lt]
Oro erdvės sienos: buvo būtina dar kartą nuvykti į Talino oro uostą siekiant įvertinti vykdomą rekonstrukcijos planą.
Latvian[lv]
Gaisa robežas — Tallinas lidostā bija vajadzīga atkārtota vizīte, lai novērtētu rekonstrukcijas plāna īstenošanu.
Maltese[mt]
Fruntieri ta' l-ajru: kien meħtieġ li ssir żjara oħra fl-ajruport ta' Tallinn biex issir evalwazzjoni tal-pjan ta' rikostruzzjoni li għadu għaddej.
Dutch[nl]
Luchtgrenzen: het was nodig om de luchthaven van Tallinn opnieuw te bezoeken om het lopend wederopbouwplan te evalueren.
Polish[pl]
Granice powietrzne: konieczna była ponowna inspekcja lotniska w Tallinie w celu oceny planu trwającej przebudowy.
Portuguese[pt]
Fronteiras aéreas: necessidade de nova visita ao aeroporto de Tallinn, a fim de avaliar o plano de reconstrução em curso.
Slovak[sk]
Vzdušné hranice: bolo potrebné opätovne navštíviť letisko v Tallinne, aby sa vyhodnotil plán prebiehajúcej rekonštrukcie.
Slovenian[sl]
Zračna meja: potreben je bil ponovni obisk letališča Talin za oceno izvedbe obnovitvenega načrta.
Swedish[sv]
Luftgränser: det krävdes ett nytt besök på flygplatsen i Tallinn för att utvärdera den pågående ombyggnadsplanen.