Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
She also trained Waorani tribe members to tag and track the snakes; indigenous technicians provide her daily updates via Skype.
Spanish[es]
También ha entrenado a miembros de la tribu huaorani para clasificar y seguir la pista de las serpientes: técnicos indígenas le informan a diario mediante Skype.
French[fr]
Elle a aussi formé des membres de la tribu des Waorani au marquage et au pistage des animaux ; les techniciens indigènes lui transmettent des mises à jour quotidiennes via Skype.
Portuguese[pt]
Ela também treinou membros da tribo Waorani para identificar e localizar as cobras, e técnicos indígenas enviam a ela atualizações diariamente através do Skype.
Russian[ru]
Она также научила ваорани помечать и отслеживать змей. Местные жители теперь ежедневно сообщают ей новости через Skype.