Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnotící zprávy třídí obvykle vyšetřování podle stupně naléhavosti.
Danish[da]
I vurderingsrapporterne klassificeres undersøgelserne i princippet i forhold til, hvor meget sagerne haster.
German[de]
In den Evaluierungsberichten werden die Untersuchungen je nach Dringlichkeitsgrad eingestuft.
Greek[el]
Κατά κανόνα, οι εκθέσεις αξιολόγησης κατατάσσουν τις έρευνες βάσει του βαθμού του επείγοντός τους.
English[en]
In principle, the assessment reports classify the investigations by degree of priority.
Spanish[es]
En principio, los informes de evaluación clasifican las investigaciones por su grado de urgencia.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt klassifitseeritakse juurdlused hindamisaruannetes vastavalt prioriteetsuse astmele.
Finnish[fi]
Arviointikertomuksissa tutkimukset luokitellaan lähinnä niiden kiireellisyyden mukaan.
French[fr]
Les rapports d'évaluation classent en principe les enquêtes en fonction de leur degré d'urgence.
Hungarian[hu]
Elvileg az értékelési jelentések sürgősségi besorolást adnak a vizsgálatoknak.
Italian[it]
In linea di massima, le relazioni di valutazione classificano le indagini in funzione del grado d’urgenza.
Lithuanian[lt]
Iš esmės vertinimo ataskaitose tyrimai klasifikuojami pagal skubumo laipsnį.
Latvian[lv]
Novērtējuma atskaitēs izmeklēšanas tiek klasificētas prioritārā kārtībā.
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, r-rapporti ta' valutazzjoni jikklassifikaw l-investigazzjonijiet skond il-grad ta' urġenza.
Dutch[nl]
In de evaluatieverslagen worden de onderzoeken in beginsel naar gelang van de urgentie gerangschikt.
Polish[pl]
Zasadniczo w raportach oceniających stosowana jest klasyfikacja dochodzeń w zależności od ich pilności.
Portuguese[pt]
Os relatórios de avaliação classificam em princípio os inquéritos em função do seu grau de urgência.
Slovak[sk]
Hodnotiace správy v zásade radia vyšetrovania podľa stupňa naliehavosti.
Slovenian[sl]
Načeloma so v ocenjevalnih poročilih preiskave razvrščene po prednostni stopnji.
Swedish[sv]
Utvärderingsrapporterna rangordnar i princip utredningarna efter hur brådskande de är.