Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Signatářské státy ESA zastávají funkci sekretariátu na principu rotace.
Danish[da]
De undertegnende ØSA-lande varetager sekretariatsfunktionerne efter tur.
German[de]
Die ESA-Unterzeichnerstaaten nehmen die Funktion des Sekretariats im Rotationsverfahren wahr.
Greek[el]
Τα υπογράφοντα κράτη ΑΜΑ αναλαμβάνουν τη Γραμματεία σε κυλιόμενη βάση.
English[en]
The Signatory ESA States assume the Secretariat on a rotating basis.
Spanish[es]
Los Estados del AOM signatarios desempeñarán la Secretaría de forma rotatoria.
Estonian[et]
Allakirjutanud Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid peavad sekretäri ametit rotatsiooni korras.
Finnish[fi]
Allekirjoittaneet itäisen ja eteläisen Afrikan valtiot huolehtivat sihteerin tehtävästä vuorotellen.
French[fr]
Les États AOA signataires assument les tâches de secrétaire sur la base d’un roulement.
Croatian[hr]
Države IJA-e potpisnice naizmjenično preuzimaju tajništvo.
Hungarian[hu]
Az aláíró ESA-államok a titkári tisztet felváltva töltik be.
Italian[it]
Gli Stati dell’ESA firmatari assumono il segretariato a rotazione annuale.
Lithuanian[lt]
Susitarimą pasirašiusios RPA valstybės sekretoriatui pirmininkauja rotacijos principu.
Latvian[lv]
ADĀ parakstītājvalstis pilda Sekretariāta funkcijas rotācijas kārtībā.
Maltese[mt]
L-Istati tal-ESA Firmatarji jassumu s-Segretarjat fuq bażi ta’ rotazzjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende OZA-staten nemen om beurten het secretariaat waar.
Polish[pl]
Państwa AWP-sygnatariusze obejmują funkcję sekretariatu na zasadzie rotacji.
Portuguese[pt]
Os Estados signatários da ESA assumem o secretariado numa base de rotatividade.
Romanian[ro]
Statele AES semnatare asigură secretariatul prin rotație.
Slovak[sk]
Signatárske štáty VJA sa vo funkcii tajomníka striedajú.
Slovenian[sl]
Države podpisnice ESA naloge sekretariata opravljajo po sistemu rotacije.
Swedish[sv]
De avtalsslutande ESA-staterna ska turas om att utöva sekretariatsfunktionen.