Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تنظر حتى إليّ.
Bulgarian[bg]
Дори не ме погледна нито веднъж.
Czech[cs]
Ani se na mě nepodívala.
Danish[da]
Hun så ikke engang på mig.
Greek[el]
Ούτε καν με κοίταξε.
English[en]
Never even looked at me.
Spanish[es]
Ni siquiera me miró.
Estonian[et]
Ei vaadanud isegi mu poole.
Finnish[fi]
Hän ei vilkaissutkaan minuun.
French[fr]
Elle ne m'a jamais regardé.
Hebrew[he]
אפילו לא הסתכלה עלי.
Croatian[hr]
Nije me ni pogledala.
Hungarian[hu]
Még csak rám se nézett.
Indonesian[id]
Bahkan tidak melihatku.
Italian[it]
Non mi degno neanche di uno sguardo.
Korean[ko]
심지어는 처다보지도 않았다
Norwegian[nb]
Hun så ikke på meg engang.
Dutch[nl]
Ze keek niet eens naar me.
Polish[pl]
Nawet na mnie nie spojrzała.
Portuguese[pt]
Nem sequer olhou para mim.
Romanian[ro]
Nici măcar nu s-a uitat la mine.
Russian[ru]
Даже не взглянула.
Slovak[sk]
Ani sa na mňa nepozrela.
Slovenian[sl]
Niti pogledala me ni.
Serbian[sr]
Nije me čak ni pogledala.
Swedish[sv]
Hon tittade inte ens på mig.
Turkish[tr]
Yüzüme bile bakmadı.