Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодното уточняване на позицията на Съюза, която трябва да се заеме на заседанията на GFCM, се извършва в съответствие с приложение II.
Czech[cs]
Každoroční stanovení postoje, který má Unie zaujmout na zasedáních GFCM, se provádí v souladu s přílohou II.
Danish[da]
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på møderne i GFCM, præciseres fra år til år i overensstemmelse med bilag II.
German[de]
Die jährliche Festlegung des Standpunkts der Union in den Sitzungen der GFCM erfolgt gemäß Anhang II.
Greek[el]
Η εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης σε ετήσια βάση κατά τις συνεδριάσεις της ΓΕΑΜ διεξάγεται σύμφωνα με το παράρτημα II.
English[en]
The year-to-year specification of the Union's position to be taken in the meetings of the GFCM shall be conducted in accordance with Annex II.
Spanish[es]
La determinación de año en año de la posición que la Unión deberá adoptar en las reuniones de la CGPM se llevará a cabo con arreglo al anexo II.
Estonian[et]
GFCMi koosolekutel võetava liidu seisukoha iga-aastane täpsustus tehakse vastavalt II lisale.
Finnish[fi]
GFCM:n kokouksissa unionin puolesta otettavan kannan vuosittain tehtävä tarkennus suoritetaan liitteen II mukaisesti.
French[fr]
Les éléments spécifiques, fixés chaque année, de la position à prendre par l’Union lors des réunions de la CGPM sont fixés suivant les modalités définies à l’annexe II.
Croatian[hr]
Godišnje usklađivanje stajališta koje Unija treba zauzeti na sastancima GFCM-a provodi se u skladu s Prilogom II.
Hungarian[hu]
A GFCM ülésein képviselendő uniós álláspont évenkénti meghatározását a II. mellékletben foglaltak alapján kell megállapítani.
Italian[it]
La definizione annuale della posizione dell'Unione da adottare nelle riunioni della CGPM avviene in conformità all'allegato II.
Lithuanian[lt]
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi GFCM posėdžiuose, kasmet tikslinama laikantis II priedo.
Latvian[lv]
Savienības nostāju, kas jāieņem GFCM sanāksmēs, katru gadu precizē saskaņā ar II pielikumu.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni minn sena għal sena tal-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tittieħed fil-laqgħat tal-GFCM għandha titwettaq f’konformità mal-Anness II.
Dutch[nl]
De jaarlijkse nadere bepaling van het standpunt dat de Unie tijdens de vergaderingen van de GFCM moet innemen, verloopt overeenkomstig bijlage II.
Polish[pl]
Coroczne doprecyzowanie stanowiska Unii, jakie ma zostać zajęte na posiedzeniach GFCM, odbywa się zgodnie z załącznikiem II.
Portuguese[pt]
Os elementos específicos da posição a adotar pela União nas reuniões da CGPM devem ser fixados anualmente em conformidade com o anexo II.
Romanian[ro]
Precizarea anuală a poziției care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul reuniunilor CGPM se efectuează în conformitate cu anexa II.
Slovak[sk]
Pozícia, ktorú má zaujať Únia na zasadnutiach GFCM, sa každoročne špecifikuje v súlade s prílohou II.
Slovenian[sl]
Vsakoletna opredelitev stališča Unije, ki se zastopa na zasedanjih GFCM, se določi v skladu s Prilogo II.
Swedish[sv]
Den årliga specificeringen av den ståndpunkt som unionen ska inta under AKFM:s möten ska ske i enlighet med bilaga II.