Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صممتُه لكي يتعلم ويصبح أذكى
Bulgarian[bg]
Дори съм го програмирал да се учи и да става по-умен.
Czech[cs]
Naprogramoval jsem ho, aby se učil a zlepšoval.
Greek[el]
Τον έχω προγραμματίσει να γίνεται όλο και εξυπνότερος.
English[en]
I've even programmed him to learn and grow smarter.
Spanish[es]
Incluso, lo programé para que aprenda y sea más listo.
Hebrew[he]
אפילו תכנתתי אותו ללמוד ולהחכים.
Croatian[hr]
Čak sam programiran da ga uče i rastu pametnije.
Hungarian[hu]
Még arra is beprogramoztam, hogy tanuljon és okosodjon.
Italian[it]
L'ho programmato persino per imparare e diventare più intelligente.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs geprogrammeerd hem om te leren en te groeien slimmer.
Polish[pl]
Zaprogramowałem go tak, żeby się uczył i mądrzał.
Portuguese[pt]
Programei para aprender e crescer inteligente.
Romanian[ro]
Chiar am programat-l să învețe și să crească mai inteligent.
Russian[ru]
Я даже научил его обучаться и становиться более умным.
Serbian[sr]
Čak sam ga programirao da uči i postaje pametniji.
Turkish[tr]
Hatta onu yeni şeyler öğrenmeye ve daha zeki olmaya programladım.