Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за безпокойството, но търся морския фар.
English[en]
I " m sorry to bother you, but I " m looking for the lighthouse commission.
Spanish[es]
Perdone la molestia, pero busco la comisión del faro.
French[fr]
pardon de vous deranger, mais je cherche le bureau du phare.
Croatian[hr]
Žao mi je što smetam, ali tražim upravu svjetionika.
Italian[it]
Sa dirmi dove posso trovare il sovrintendente del faro?
Dutch[nl]
Sorry dat ik u lastig moet vallen maar, ik ben op zoek naar de vuurtoren commissie.
Polish[pl]
Przykro mi, że Panią niepokoję, ale szukam komisji latarni morskiej.
Portuguese[pt]
Desculpe incomodá-la, mas procuro a comitê do farol.
Romanian[ro]
Ma scuzati ca va derajez, dar caut farul.
Russian[ru]
Я ищу Управление маяка.
Slovenian[sl]
Oprostite, da vas nadlegujem. Svetilniški odbor iščem.
Serbian[sr]
Žao mi je što smetam, ali tražim upravu svetionika.