Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) спецификациите на произведения за търговски цели технически материал, включително подходящи аналитични данни;
Czech[cs]
a) specifikace komerčně vyráběného technického materiálu, včetně vhodných analytických údajů;
Danish[da]
a) specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, herunder relevante analysedata
German[de]
a) die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion einschließlich geeigneter Analysedaten;
Greek[el]
α) τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται εμπορικά, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων αναλυτικών στοιχείων·
English[en]
(a) the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
Spanish[es]
a) la especificación del material técnico fabricado comercialmente, con datos analíticos adecuados;
Estonian[et]
a) kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali kirjeldus, sealhulgas asjakohased analüüsiandmed;
Finnish[fi]
a) kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaatiosta, mukaan luettuina asianmukaiset analyysitiedot;
French[fr]
a) les spécifications du matériel technique, tel que produit commercialement, accompagnées de données analytiques pertinentes;
Croatian[hr]
(a) specifikaciju tehničke tvari proizvedene za tržište uključujući odgovarajuće analitičke podatke;
Hungarian[hu]
a) az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal együtt,
Italian[it]
a) le specifiche del materiale tecnico prodotto commercialmente, includendo adeguati dati analitici,
Lithuanian[lt]
a) komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, patvirtintą tinkamais analitiniais duomenimis,
Latvian[lv]
a) rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju, tostarp atbilstošus analītiskos datus;
Maltese[mt]
(a) l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment, inkluża dejta analitika xierqa;
Dutch[nl]
a) de specificatie van het technische materiaal zoals commercieel vervaardigd, met inbegrip van passende analytische gegevens;
Polish[pl]
a) specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych; w tym właściwych danych analitycznych;
Portuguese[pt]
a) às especificações do produto técnico tal como fabricado comercialmente, incluindo os dados analíticos adequados;
Romanian[ro]
(a) specificațiile materialului tehnic, astfel cum a fost fabricat în scop comercial, prin date analitice adecvate;
Slovak[sk]
a) špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu vrátane vhodných analytických údajov,
Slovenian[sl]
(a) specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji, vključno z ustreznimi analitskimi podatki;
Swedish[sv]
a) Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, inklusive relevanta analysresultat.