Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان
Bulgarian[bg]
През 1960 г. един младеж завършва Мичиганския университет.
Czech[cs]
Gerry, v 60. letech absolvoval jeden mladík univerzitu v Michiganu.
German[de]
Hey, Gerry, in den 60er-Jahren machte ein junger Mann an der Universität von Michigan sein Examen.
English[en]
Hey, Gerry, in the 1960s, there was a young man graduated from University of Michigan.
Spanish[es]
En los 60's un joven se graduó de la Universidad de Michigan.
Estonian[et]
Hei, Gerry, 1960-ndatel noor mees lõpetas Michigani Ülikooli.
Persian[fa]
هي جري ، سال 1960 يه مرد جوون بود که از دانشگاه ميشيگاه فارغ التحصيل شد
Finnish[fi]
60-luvulla eräs mies valmistui Michiganin yliopistosta.
French[fr]
Gerry, dans les années 1960, il y avait un diplômé en maths du Michigan.
Hebrew[he]
בשנות ה-60 איש צעיר סיים את לימודיו באוניברסיטת מישיגן.
Croatian[hr]
1960. jedan je mladić diplomirao na sveučilištu u Michiganu.
Indonesian[id]
Hei, Gerry, pada 1960-an, ada seorang pemuda lulus dari University of Michigan.
Norwegian[nb]
På 60-tallet ble en ung matematiker ferdig på Michigans universitet.
Dutch[nl]
In de jaren zestig was er'n jongeman die was afgestudeerd in Michigan.
Polish[pl]
W latach 60-tych, pewien młody mężczyzna ukończył Universytet w Michigan z wyróżnieniem.
Portuguese[pt]
Nos anos 60, um jovem formou-se pela Universidade de Michigan.
Romanian[ro]
Asculta, Gerry, in 1960 exista un tanar care a terminat la Universitatea din Michigan.
Russian[ru]
Джерри, в 1960 году один юноша закончил университет в Мичигане.
Serbian[sr]
Hej, Džeri, u 1960, jedan momak je diplomirao na Univerzitetu u Mičigenu.
Swedish[sv]
På 60-talet tog en ung man examen vid University of Michigan.
Turkish[tr]
60'larda Michigan Üniversitesi'nden mezun olan biri vardı.
Vietnamese[vi]
Này, Gerry, những năm 1960, có một thanh niên tốt nghiệp ở đại học Michigan.