Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен гуми, вътрешни гуми и уплътнения за вулканизиране на гуми
Czech[cs]
S výjimkou pneumatik, duší do pneumatik a běhounů pro protektorování pneumatik
Danish[da]
Dog ikke dæk, slanger til dæk og slidbaner til reparation af dæk
German[de]
Ausgenommen Reifen, Reifenschläuche und Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen
Greek[el]
Εκτός από ελαστικά, αεροθάλαμους για ελαστικά και πέλματα για αναγόμωση ελαστικών
English[en]
Excluding tyres, inner tubes for tyres and treads for recapping tyres
Spanish[es]
Excepto neumáticos, cámaras de aire para neumáticos y bandas de rodadura para el recauchutado de neumáticos
Estonian[et]
V.a rehvid, rehvide sisekummid ja rehvide protekteerimisturvised
Finnish[fi]
Paitsi renkaat, renkaiden sisäkumit ja kulumispinnat renkaiden pinnoitusta varten
French[fr]
À l'exclusion des pneus, des chambres à air de pneus et des bandes de roulement pour le rechapage des pneus
Hungarian[hu]
Kivéve a gumiabroncsokat, belső légtömlőket gumiabroncsokhoz és futófelületeket gumiabroncsok újrafutózásához
Italian[it]
Tranne pneumatici, camere d'aria per pneumatici e battistrada per riparazione di pneumatici
Lithuanian[lt]
Išskyrus padangas, padangų kameras ir protektorius padangų protektoriui atnaujinti
Latvian[lv]
Izņemot riepas, riepu iekšējās kameras un protektorus riepu nostiprināšanai
Maltese[mt]
Esklużi tajers, tubi ta' ġewwa għat-tajers u uċuħ ta' barra mfellel biex jgħattu mill-ġdid it-tajers
Dutch[nl]
Uitgezonderd banden, binnenbanden en rijvlakken voor het coveren van banden
Polish[pl]
Oprócz opon, wewnętrznych dętek do opon i bieżników do bieżnikowania opon
Portuguese[pt]
Com excepção de pneus, câmaras-de-ar e perfis para a recauchutagem de pneus
Romanian[ro]
Fara a include cauciucuri, camere pentru anvelope si fire pentru vulcanizarea cauciucurilor
Slovak[sk]
Okrem pneumatík, duší pre pneumatiky a behúňov na protektorovanie pneumatík
Slovenian[sl]
Razen pnevmatik, zračnic za pnevmatike in tekalnih delov za obnovo pnevmatik
Swedish[sv]
Ej däck, innerslangar till däck och slitbanor för regummering av däck