Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist das am schlechtesten bestgehütete Geheimnis der Welt, dass ich Ihnen Informationen liefere!
English[en]
Do you realise it's the world's worst best kept secret that...
Finnish[fi]
On maailman paskin suuri salaisuus että minä annan teille tietoja
French[fr]
Vous réalisez que c'est le plus grand secret du monde?
Italian[it]
Lo sanno cani e porci che sono diventato un vostro informatore!
Dutch[nl]
Het is's werelds slechtst bewaarde geheim dat ik informatie geef.
Portuguese[pt]
Você percebe que é pior o segredo guardado do que eu te dar informações?
Slovenian[sl]
Nisem ravno priljubljen.
Turkish[tr]
Bunun dunyanin en buyuk sirri oldugunun farkinda misin?